.:: Acessibilidade
Confira a previsão do tempo

Falares da ilha de Santa Catarina

Assine nosso Feed
Acompanhe nosso blog
Siga o Tainha no Twitter
>> Inicio >> Linguas do mar >> Falares da ilha de Santa Catarina >> O falar e os falares da Ilha

O falar e os falares da Ilha

Tainhanarede

Foto do Arquivo - Tainha na Rede
Foto do Arquivo - Tainha na Rede
Um dicionário que registra e traduz o falar e os falares característicos dos moradores nativos  da Ilha de Santa Catarina. Assim é o “Dicionário da Ilha – Falar & Falares da Ilha de Santa Catarina”, do poeta, jornalista e editor Fernando Alexandre com ilustrações da artista gráfica Andréa Ramos, editado pela Cobra Coralina Edições.
 Lançado em dezembro de 1994, originalmente com 1.374 palavras e expressões, o “Dicionário” conta hoje com 3485 verbetes.
  Para o autor, que mora há 23 anos no extremo sul da Ilha de Santa Catarina sua pesquisa teve como objetivo,  "além de resgatar e registrar a linguagem local, também  mostrar a musicalidade, a sonoridade e esse jeito gostoso que os ilhéus têm de mastigar as palavras, de flexionar a voz e de ver e sentir o que está a sua volta”.
  

Dois toques

pesca-liberada

Pesca liberada

Pescadores são liberados a começar ...
Mergulhe fundo...
a-vez-do-berbigao

BERBIGÃO

HORA E VEZ DO BERBIGÃOpor Fernanda ...
Mergulhe fundo...
ostras-e-mariscos

Ostras e mariscos

Por presença de toxina, governo ...
Mergulhe fundo...
em-laguna

Em Laguna

Hoje, dia 07/08/14 ás 7h e 16m, ...
Mergulhe fundo...

Tem a ver...

Foto do Arquivo - Tainha na Rede

SEO LECA E AS TAINHAS

Manoel José de Campos nasceu ...
Mergulhe fundo...
Imagem despescada na rede

Visitantes do Inverno

"Como turistas que chegam ...
Mergulhe fundo...
Foto do Arquivo - Tainha na Rede

O PATRÃO DIDI

Didi Grande ou Didi da Maria Jovita, ...
Mergulhe fundo...
Esta obra tem apoio da FUNARTE - Fundação Nacional de Artes